首页

寒雪女王链接

时间:2025-06-02 08:07:56 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:83722

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
记者手记:在里约热内卢遇见中国茶

四川省台办主任刘晓晨指出,中华文化是中华民族的精神命脉,是两岸同胞共同的精神家园。两岸同胞在嫘祖故里寻根问祖,慎终追远,共同传承中华文明,共促同胞心灵契合,意义深远。她表示,当前四川正面临多重战略机遇叠加,四川愿与台湾同胞分享发展机遇、共谋川台合作发展。两岸同胞要心怀民族未来,勇担时代责任,积极推动两岸关系和平发展、融合发展,共创两岸美好未来。

政学研全方位探索公众参与长城保护新路径

凌晨2点17分,客车K351次叫班,客运列车司机赵伟和随乘司机周刚迅速穿好衣服准备前往派班室出勤,凌晨2点47分办理好出勤手续后,机班二人迅速前往整备场接车。

黄山机场恢复香港至黄山直航正班航线

会商强调,当前黄河流域已进入主汛期,全河各部门各单位要严格落实主汛期工作机制,对各项备汛工作进行再检视、再部署,细化实化防御措施,以“时时放心不下”的责任感,扎实有效做好水旱灾害防御各项工作。

新图景里的数智脉动|星辰大海

心理学实验证明,表达负面情绪有助于化解情绪,表达即疗愈。谈论或书写内心感受的行为被称为“情绪标注”,研究者发现人们进行“情绪标注”时,比如将现实生活中发生在身边的事情和自己的反应发布到社交网络平台,人们将其情绪感受表达出来后,情绪强度就会迅速下降,即经过表达后不良情绪能够得到化解。

中国成功发射天启星座29~32星

中国U19男足主教练久尔杰维奇赛前表示,本次组队集训和参加热身赛的目的,就是让队员们展示自己的能力,教练组也需要通过实战,来尝试关于技战术方面的内容。

相关资讯
热门资讯